Self-hosted WhisperSync replacement

DRM-free books from Libro.fm and Kobo, aligned and served through Storyteller's OPDS feed, read on a Boox with KOReader plugins. Troubadour, his own iOS player for Storyteller, is in testing. Wants to extend it to his family. A planned client-side ingest app would align audiobook and ebook on-device.

Live: re-check with James before relying on this.

Provenance: James, in conversation with Claude, Oct 2026 (unverified); body restored from raw/notes/hermes-wiki-seed.md on 2026-10-18 after it was found missing. Disposition: live.

See also: troubadour, readalong-ingest